GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p>Der <b>Ambo</b> (auch <b>Ambon</b>; Plural <i>Ambos</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bzw. <i>Ambonen</i>;<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">ἄμβων</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">ámbōn</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚erhöhter Rand (z. B. einer Schüssel), [später] Kathedra, <a href="Kanzel" title="Kanzel">Kanzel</a>‘</span> zu <span lang="grc-Grek" class="Grek">ἀναβαίνειν</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">anabaínein</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚hinaufgehen, hinaufsteigen‘</span>;<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Latein" title="Latein">lateinische</a> Entsprechungen sind <i>gradus</i> und <a href="Mittellatein" title="Mittellatein">mittellateinisch</a> <i>lectorinum</i>, <i>lectorium</i> und <i>lectrinum</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) ist in <a href="Orthodoxe_Kirchen" title="Orthodoxe Kirchen">orthodoxen</a>, <a href="R%C3%B6misch-katholische_Kirche" title="Römisch-katholische Kirche">katholischen</a> und <a href="Evangelisch-lutherische_Kirchen" title="Evangelisch-lutherische Kirchen">lutherischen</a> Kirchen der erhöhte Ort, von dem aus der <a href="Lektor_(r%C3%B6mischer_Ritus)" title="Lektor (römischer Ritus)">Lektor</a>, <a href="Diakon" title="Diakon">Diakon</a> oder <a href="Priester_(Christentum)" title="Priester (Christentum)">Priester</a> die biblischen <a href="Lesung_(Liturgie)" class="mw-redirect" title="Lesung (Liturgie)">Lesungen</a> oder das <a href="Evangelium_(Liturgie)" title="Evangelium (Liturgie)">Evangelium</a> vorträgt. Das ,Hinaufsteigen’ findet eine Erklärung in einem Wort des Propheten Jesaia: „Steige auf einen hohen Berg, Zion, du Botin der Freude“ (Jes 40,9). Man steigt zu dem erhöhten Ambo, um den Menschen das Kommen des Erlösers zu verkünden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<div class="gallerytext"><a href="Aachener_Dom" title="Aachener Dom">Aachener Dom</a>: kanzelförmiger <a href="Ambo_Heinrichs_II." title="Ambo Heinrichs II.">Ambo Heinrichs II.</a> von 1002/1014</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="San_Vicinio_(Sarsina)" title="San Vicinio (Sarsina)">Basilika San Vicinio</a> in <a href="Sarsina" title="Sarsina">Sarsina</a>: pultförmiger Ambo, 12. Jh.</div>

</li>

<div class="gallerytext">Kloster Agia Triada auf <a href="Kreta" title="Kreta">Kreta</a>: Ambo als Podest vor dem Königstor, seitliche Pulte für Ikonen</div>

</li>

</ul>

<p>Der Ambo stammt aus der <a href="Alte_Kirche" title="Alte Kirche">Alten Kirche</a>, kam aber im Mittelalter weithin außer Gebrauch. Stattdessen benutzte man seither für die Bibellesung häufig ein Lesepult im Altarraum und für die Predigt die <a href="Kanzel" title="Kanzel">Kanzel</a> im <a href="Kirchenschiff" title="Kirchenschiff">Kirchenschiff</a>.

</p><p>Schon in der Spätantike wurden für Ansprachen stehender Geistlicher (Gegensatz zum sitzenden Bischof auf der <a href="Kathedra" title="Kathedra">Kathedra</a>) kanzelähnliche Vortragsorte geschaffen, wie der Ambo von <a href="Sant%E2%80%99Apollinare_Nuovo" title="Sant’Apollinare Nuovo">Sant’Apollinare Nuovo</a> aus dem 6. Jahrhundert in Ravenna.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der <a href="Ambo_Heinrichs_II." title="Ambo Heinrichs II.">Ambo Heinrichs II.</a> (zuweilen auch „Heinrichsambo“ oder „Heinrichskanzel“) aus dem frühen 11. Jahrhundert im <a href="Aachener_Dom" title="Aachener Dom">Aachener Dom</a> hat die Form einer Kanzel ohne <a href="Schalldeckel" title="Schalldeckel">Schalldeckel</a>.

</p><p>Es wurden aber auch immer wieder Ambonen geschaffen, die – abgesehen von der reichen Dekoration – nur wenig erhöhte Stehpulte waren, so der aus dem 12. Jahrhundert in der Kathedrale von <a href="Sarsina" title="Sarsina">Sarsina</a> oder jener aus dem 18. Jahrhundert in der <a href="Wallfahrtskirche_Maria_Hilf_(Freystadt)" title="Wallfahrtskirche Maria Hilf (Freystadt)">Wallfahrtskirche Mariahilf</a> zu <a href="Freystadt" title="Freystadt">Freystadt</a>.

</p><p>Aus dem 14. Jahrhundert gibt es Ambonen in Form vereinfachter Kanzeln, zum Beispiel die beiden an den Chorschranken der Kirche <a href="Santa_Maria_in_Cosmedin" title="Santa Maria in Cosmedin">Santa Maria in Cosmedin</a> in Rom.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">Kanzel (vorn links, 1322) und Ambo (rechts dahinter, spätes 12. Jh.) im <a href="Duomo_di_Modena" class="mw-redirect" title="Duomo di Modena">Duomo di Modena</a></div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Santa_Maria_in_Cosmedin" title="Santa Maria in Cosmedin">Santa Maria in Cosmedin</a>, in <a href="Rom" title="Rom">Rom</a>: paarige Ambonen, 14. Jh.</div>

</li>

<div class="gallerytext">Priester, mit <a href="Phelonion" title="Phelonion">Phelonion</a> bekleidet, am Ambo der russisch-orthodoxen Kirche in Düsseldorf</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gegenwart">Gegenwart</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Orthodoxe_Kirchen">Orthodoxe Kirchen</h3></div>

<p>In den <a href="Orthodoxe_Kirchen" title="Orthodoxe Kirchen">orthodoxen Kirchen</a> kann der Ambo die Form eines gerundeten Treppenpodestes vor der königlichen Tür in der Mitte der <a href="Ikonostase" title="Ikonostase">Ikonostase</a> haben oder ein Tisch vor der Mitte der Ikonostase sein. Auch ein üblicherweise umsetzbares, oft seitlich stehendes Pult ist möglich.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vom Ambo aus betet der <a href="Diakon" title="Diakon">Diakon</a> bei den <a href="Litanei" title="Litanei">Litaneien</a> vor. Der Ambo ist der Ort des Vortrags des Evangeliums und der <a href="Homilie" title="Homilie">Homilie</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katholische_Kirche">Katholische Kirche</h3></div>

<p>Im katholischen Kirchenbau kam es im Zuge der <a href="Liturgiereform" title="Liturgiereform">Liturgiereform</a> nach dem <a href="Zweites_Vatikanisches_Konzil" title="Zweites Vatikanisches Konzil">Zweiten Vatikanum</a> zu einer Wiederbelebung des Ambos.

</p><p>Die Verwendung eines gesonderten Ortes für die Verlesung der <a href="Heilige_Schrift" class="mw-redirect" title="Heilige Schrift">Heiligen Schriften</a> soll die hohe Bedeutung des <a href="Wort_Gottes" title="Wort Gottes">Wortes Gottes</a> für die christliche Gemeinde unterstreichen. Hier wird das <a href="Evangelium_(Liturgie)" title="Evangelium (Liturgie)">Evangelium</a> verkündet. Auch der <a href="Antwortpsalm" title="Antwortpsalm">Antwortpsalm</a> und das Osterlob (<a href="Exsultet" title="Exsultet">Exsultet</a>) werden am Ambo vorgetragen. Während für die Priester und die Diakone der Ambo der gewöhnliche Ort für die <a href="Predigt" title="Predigt">Predigt</a> (<a href="Homilie" title="Homilie">Homilie</a>) ist, haben die <a href="Bischof" title="Bischof">Bischöfe</a> die Wahl zwischen der <a href="Cathedra" class="mw-redirect" title="Cathedra">Kathedra</a> und dem Ambo.

</p><p>Ambo („Tisch des Wortes“) und <a href="Altar" title="Altar">Altar</a> („Tisch des Mahles“) sind die zentralen gottesdienstlichen Orte in und vor der <a href="Apsis" title="Apsis">Apsis</a>. „Tisch des Wortes“ ist jedoch keine Bezeichnung des Ambos, sondern bildlicher Ausdruck für die gottesdienstliche Verkündigung des Wortes Gottes.

</p><p>Ein besonderer Ort für die Aufbewahrung der Bibel oder des <a href="Evangeliar" title="Evangeliar">Evangeliars</a> ist das <a href="Logophoron" title="Logophoron">Logophoron</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Evangelische_Kirche">Evangelische Kirche</h3></div>

<p>Lutherische Kirchen haben in der Nähe des Altars außer der Kanzel üblicherweise ein schlichtes Lesepult ohne zeremonielle Gestaltung. Steht der Altar auf einem Plateau, mehrere Stufen über dem Fußboden des Gemeindebereichs, so steht das Lesepult mit auf diesem Plateau.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Leonie_Reygers" title="Leonie Reygers">Leonie Reygers</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rdklabor.de/wiki/Ambo">Ambo</a>.</i> In: <a href="Otto_Schmitt_(Kunsthistoriker)" title="Otto Schmitt (Kunsthistoriker)">Otto Schmitt</a> (Hrsg.): <i><a href="Reallexikon_zur_Deutschen_Kunstgeschichte" title="Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte">Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte</a>.</i> Band 1: <i>A – Baubetrieb.</i> Metzler, Stuttgart 1934, Sp. 627–636 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://rdk.zikg.net/gsdl/cgi-bin/library.exe">Weblink</a>).</li>

<li>C.M.M. Bayer u. a.: <i>Schatzkunst in Rheinischen Kirchen und Museen.</i> 1. Auflage. Verlag Schnell & Steiner, Regensburg 2013, ISBN 978-3-7954-2827-3.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ambos?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Ambos</a></span></b> – Sammlung von Bildern und Audiodateien</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Ambo" class="extiw external" title="wikt:Ambo">Wiktionary: Ambo</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/veroeffentlichungen/arbeitshilfen/AH_215.pdf">Grundordnung des Römischen Messbuchs (2002)</a>, V. Kapitel, Nr. 309: Der Ambo. (PDF; 532 kB).</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kirchbau.de/_go.php?ziel=8liturgischerraum">Gunther Seibold (Ingenieur und evangelischer Theologe): www.kirchenbau.de, <i>Liturgischer Raum</i></a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Ambo_Lesepult_in_der_Kirche"><i>Ambo.</i></a> In: <i><a href="Duden" title="Duden">Duden</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. Dezember 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAmbo&rft.title=Ambo&rft.description=Ambo&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.duden.de%2Frechtschreibung%2FAmbo_Lesepult_in_der_Kirche"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Ambo</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Meyers_Konversations-Lexikon" title="Meyers Konversations-Lexikon">Meyers Großes Konversations-Lexikon</a></cite>. 6. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1</span>: <i>A–Astigmatismus</i>. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1905, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>414</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Ambo">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ambo&rft.atitle=Ambo&rft.btitle=Meyers+Gro%C3%9Fes+Konversations-Lexikon&rft.date=1905&rft.edition=6.&rft.genre=book&rft.pages=414&rft.place=Leipzig+%2F+Wien&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft.volume=Band+1%3A+A-Astigmatismus" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Wilhelm_Pape" title="Wilhelm Pape">Wilhelm Pape</a>, Max Sengebusch (Bearb.): <cite style="font-style:italic">Handwörterbuch der griechischen Sprache</cite>. 3. Auflage, 6. Abdruck. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://images.zeno.org/Pape-1880/K/big/Pape-1880----01-0119.png">zeno.org</a> [abgerufen am 23. Dezember 2020]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ambo&rft.au=Wilhelm+Pape%2C+Max+Sengebusch+%28Bearb.%29&rft.btitle=Handw%C3%B6rterbuch+der+griechischen+Sprache&rft.date=1914&rft.edition=3.+Auflage%2C+6.+Abdruck&rft.genre=book&rft.place=Braunschweig&rft.pub=Vieweg+%26+Sohn" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Novum glossarium mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC.</i> Bd. L. Kopenhagen 1957, S. 47, s. v.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.romascuola.net/liceoenriques/ravenna/sapn.html"><i>Sant’Apollinare Nuovo.</i></a> In: <i>web.romascuola.net.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Dezember 2015</span> (italienisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAmbo&rft.title=Sant%E2%80%99Apollinare+Nuovo&rft.description=Sant%E2%80%99Apollinare+Nuovo&rft.identifier=http%3A%2F%2Fweb.romascuola.net%2Fliceoenriques%2Fravenna%2Fsapn.html&rft.language=it"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Thomas Hope, A. Baron, Gaetano Imperatore: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=wjG7WmffV6MC&pg=PA110&lpg=PA110&dq=pulpito+Santa+Maria+in+Cosmedin&source=bl&ots=s0TBxZh49h&sig=B9D9FZTwSTVQQljqHIDy86NPvRo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiC7oD_j_fJAhVDuw8KHfgzCCcQ6AEIMzAD#v=onepage&q=pulpito%20Santa%20Maria%20in%20Cosmedin&f=false"><i>Storia dell’architettura</i></a>, 1840 (lateinisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/topic/ambo-church-architecture">Encyclopædia Britannica: <i>Ambo</i></a></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert (Hrsg.): <i>Présence et rôle de la Bible dans la liturgie</i>. Saint-Paul, 2006, ISBN 978-2-8271-1003-2, S. 356.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4137683-3">4137683-3</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ambo&oldid=257258021">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>